經(jīng)中央外辦批準(zhǔn)，應(yīng)肯尼亞總檢察長辦公室和南部非洲仲裁基金會的邀請，以副會長兼秘書長鮑紹坤為團長的中國法學(xué)會代表團，于2015年8月12日至20日對肯尼亞和南非進(jìn)行了訪問?？夏醽喓湍戏欠▽W(xué)、法律界對代表團的到訪高度重視，予以熱情友好接待。代表團先后訪問了肯尼亞總檢察長辦公室、肯尼亞特許仲裁員協(xié)會、肯尼亞非訴訟糾紛解決中心、肯尼亞知名律師事務(wù)所、南非總檢察院、南部非洲仲裁基金會、開普敦大學(xué)法學(xué)院和非洲比較法研究中心、開普敦大學(xué)孔子學(xué)院等機構(gòu)和單位?？夏醽喪紫蠓ü偻?穆通加、肯尼亞總檢察長吉蘇?穆伊加伊、肯尼亞公訴檢察官辦公室主任特比克、內(nèi)羅畢國際仲裁中心主任亞瑟?伊戈利亞、特許仲裁員協(xié)會肯尼亞分會代表梅西?奧琪羅、肯尼亞杰米爾律師事務(wù)所主任約翰?邁爾斯、南非總檢察長肖恩?亞伯拉罕、南非副總檢察長托科?馬約克溫妮、南非律師協(xié)會主席理查德?斯科特、南部非洲非訴訟糾紛協(xié)會會長帕特里克?萊恩、南非開普敦大學(xué)法學(xué)院院長施韋卡德等分別與代表團進(jìn)行了會見。

代表團團長、中國法學(xué)會副會長兼秘書長鮑紹坤與中國駐肯尼亞大使劉顯法、肯首席大法官威利·穆通加及總檢察長吉蘇·穆伊加伊合影

　　訪問肯尼亞期間，中肯雙方就共建中非聯(lián)合糾紛解決中心東非分中心和中非法律中心達(dá)成共識。鮑紹坤團長在與肯尼亞總檢察長吉蘇?穆伊加伊?xí)姇r強調(diào)，近年來，中非經(jīng)貿(mào)往來迅速增長，中非合作日益緊密，由此也產(chǎn)生不少經(jīng)貿(mào)方面的糾紛，應(yīng)高度重視仲裁在快速、高效解決經(jīng)貿(mào)糾紛中的重要作用。雙方一致認(rèn)為，應(yīng)充分發(fā)揮肯尼亞作為東非樞紐國家的地緣優(yōu)勢，加快推進(jìn)中非法律服務(wù)中心和研究分中心建設(shè)，盡快建成中非聯(lián)合糾紛解決中心東非分中心以及中非法律中心。雙方還商定，第七屆中非合作論壇—法律論壇于2016年在肯尼亞舉辦。

中國法學(xué)會代表團拜會特許仲裁員協(xié)會肯尼亞分會

代表團團長、中國法學(xué)會副會長兼秘書長鮑紹坤與肯尼亞邁爾斯律所主任邁爾斯共同簽署《構(gòu)建中非聯(lián)合糾紛解決機制北京共識》

代表團團長、中國法學(xué)會副會長兼秘書長鮑紹坤向南非總檢察長肖恩·亞伯拉罕贈送英文版《習(xí)近平治國理政》

　　訪問南非期間，中南雙方就今年11月在南非舉辦第六屆中非合作論壇—法律論壇及相關(guān)議題進(jìn)行了商談，并達(dá)成廣泛共識。8月17日，中非合作論壇—法律論壇指導(dǎo)委員會第四次會議在約翰內(nèi)斯堡舉行，中國法學(xué)會代表團、南非總檢察院、津巴布韋總檢察院、南非律師協(xié)會、南部非洲仲裁基金會等代表參加會議。會議由中國法學(xué)會代表團秘書長、中國法學(xué)會對外聯(lián)絡(luò)部主任谷昭民主持，鮑紹坤團長作了基調(diào)講話，津巴布韋總檢察長托馬納介紹了在津巴布韋舉辦第四屆論壇的經(jīng)驗，南非總檢察院代表達(dá)烏德?亞當(dāng)通報了第六屆論壇的籌備情況。與會各方還就論壇主題、舉辦時間、參會人數(shù)、相關(guān)議題等進(jìn)行了充分溝通。會上，中國與南非各方?jīng)Q定成立第六屆中非合作論壇—法律論壇組委會。

中國法學(xué)會代表團拜會南非總檢察院

中非合作論壇-法律論壇指導(dǎo)委員會第四次會議在約翰內(nèi)斯堡舉行

代表團團長、中國法學(xué)會副會長兼秘書長鮑紹坤在《構(gòu)建中非聯(lián)合糾紛解決機制約翰內(nèi)斯堡共識》簽字儀式上致辭

　　訪問南非期間，代表團還出席了《約翰內(nèi)斯堡共識》簽字儀式，來自中國和南非的37個法學(xué)、法律及仲裁組織共同簽署了《約翰內(nèi)斯堡共識》，這是在2015年6月《北京共識》基礎(chǔ)上，中南雙方法學(xué)、法律界共同推進(jìn)中非聯(lián)合仲裁糾紛解決機制的又一重要成果。鮑紹坤團長、津巴布韋總檢察長托馬納、南非司法部副部長約翰?杰弗里、約翰內(nèi)斯堡市市長姆波?陶等在簽字儀式上致辭。

代表團團長、中國法學(xué)會副會長兼秘書長鮑紹坤與約翰內(nèi)斯堡市市長姆波·陶以及南部非洲仲裁基金會主席邁克爾·庫珀共同簽署《約翰內(nèi)斯堡共識》

代表團團長、中國法學(xué)會副會長兼秘書長鮑紹坤向開普敦大學(xué)法律系主任施韋卡德贈送《中國法治建設(shè)年度報告》

　　此次訪問是在全面推進(jìn)依法治國和“一帶一路”重大戰(zhàn)略的背景下進(jìn)行的。出訪期間，代表團主動利用各種場合，積極宣傳中國改革開放、建設(shè)法治國家、推進(jìn)“一帶一路”重大戰(zhàn)略，介紹中國法治建設(shè)的巨大成就，得到肯尼亞、南非法學(xué)、法律界的積極響應(yīng)。中國駐肯尼亞、南非大使館對此次訪問高度重視，中國駐肯尼亞大使劉顯法宴請代表團并陪同參加會見肯尼亞首席大法官、總檢察長、公訴檢察官辦公室主任等活動。在我駐肯尼亞、南非使館的協(xié)助和代表團全體成員的共同努力下，此次訪問內(nèi)容豐富，圓滿順利，達(dá)到了相互了解、加深互信、擴大共識、加強合作的目的。

　　中國法學(xué)會對外聯(lián)絡(luò)部主任谷昭民、中國法學(xué)會人事部主任紀(jì)大新、福建省法學(xué)會常務(wù)副會長李晉閩、海南仲裁委員會主任施文、廣州知識產(chǎn)權(quán)法院副院長吳振、中國法學(xué)會對外聯(lián)絡(luò)部三處負(fù)責(zé)人祁蒙、海南仲裁委員會秘書李連捷隨同出訪。