編者按：2014年11月13日，2014年第22期《求是》雜志刊發(fā)了中國法學(xué)會黨組成員、副會長兼秘書長鮑紹坤同志撰寫的文章——《堅持從中國實際出發(fā)》，中國法學(xué)會網(wǎng)現(xiàn)予以全文轉(zhuǎn)發(fā)，以饗讀者。

　　黨的十八屆四中全會《決定》強調(diào)，實現(xiàn)全面推進依法治國的總目標，一個重要原則就是要堅持從中國實際出發(fā)。這一重要論述，體現(xiàn)了中國特色社會主義法治道路的理論邏輯、歷史邏輯和實踐邏輯的辯證統(tǒng)一，是全面推進法治國家建設(shè)中必須一以貫之的重要原則。

　　堅持從中國實際出發(fā)，走中國特色社會主義法治道路，體現(xiàn)了馬克思主義世界觀和方法論、認識論和實踐論的辯證統(tǒng)一。社會存在決定社會意識是馬克思主義的基本觀點。一切從實際出發(fā)，主觀與客觀相統(tǒng)一，理論與實際相統(tǒng)一，是我們想問題、辦事情的根本立足點。法律的產(chǎn)生、性質(zhì)和內(nèi)容，歸根結(jié)底是由社會物質(zhì)生產(chǎn)方式所決定并反映該社會的經(jīng)濟基礎(chǔ)以及上層建筑諸關(guān)系的。一個國家走什么樣的法治道路，必然是由該國的國情決定的，必然要與該國的經(jīng)濟社會發(fā)展水平、歷史文化傳統(tǒng)、人民的法律意識等方面相適應(yīng)。縱觀世界各國的歷史，其政治文明包括法律文明，都是各國人民在具體的歷史條件下，通過長期探索、反復(fù)實踐，不斷總結(jié)完善而積累起來的。

　　堅持從中國實際出發(fā)，走中國特色社會主義法治道路，是對我國法治建設(shè)歷史經(jīng)驗教訓(xùn)的深刻總結(jié)。我們黨重視法治建設(shè)的傳統(tǒng)源遠流長。早在新民主主義革命時期，黨在蘇維埃政權(quán)和抗日邊區(qū)政府中就開始探索法制建設(shè)，依據(jù)當時革命的形勢和任務(wù)制定法律，維護人民利益，贏得了廣泛的支持，鞏固了革命政權(quán)。在新中國成立和向社會主義過渡時期，通過制定《共同綱領(lǐng)》、新中國第一部憲法等一系列立法實踐，初步奠定了社會主義法制的基礎(chǔ)。但在“文革”十年動亂時期，社會主義法制遭到全面破壞，留下了慘痛的教訓(xùn)。歷史證明，唯有從中國實際出發(fā)進行社會主義法治建設(shè)，才能政治昌明、社會穩(wěn)定、人民安康。

　　堅持從中國實際出發(fā)，走中國特色社會主義法治道路，是社會主義法治建設(shè)歷史性成就證明了的根本原則。黨的十一屆三中全會以來，我們黨深刻總結(jié)我國社會主義法治建設(shè)的成功經(jīng)驗和深刻教訓(xùn)，把依法治國確定為黨領(lǐng)導(dǎo)人民治理國家的基本方略，把依法執(zhí)政確定為黨治國理政的基本方式，帶領(lǐng)人民加快建設(shè)社會主義法治國家，取得了歷史性成就。中國特色社會主義法律體系已經(jīng)形成，法治政府建設(shè)穩(wěn)步推進，司法體制不斷完善，全社會法治觀念明顯增強。這些歷史性成就有力地證明了，只有在黨的領(lǐng)導(dǎo)下，堅持從實際出發(fā)，堅定不移地走中國特色社會主義法治道路，才是符合中國國情的正確選擇。

　　從中國實際出發(fā)，就要明確我們面臨的實際是什么。當前我們面臨的最大實際，就是我國處于并將長期處于社會主義初級階段的基本國情，就是改革進入攻堅期和深水區(qū)的重大考驗，就是實現(xiàn)“兩個一百年”奮斗目標和中華民族偉大復(fù)興中國夢的光榮任務(wù)。我們要從這個最大的實際出發(fā)，堅持走中國特色社會主義法治道路，既與時俱進、體現(xiàn)時代精神，又不照抄照搬別國模式。

　　要做到從中國實際出發(fā)，就要增強理論自信和實踐自覺，解決認識上“怎么看”和實踐中“怎么辦”這兩個方面的重要問題。

　　在認識上堅持從中國實際出發(fā)，就要重視對當前各種社會思潮的鑒別、批判和引領(lǐng)，推進法治理論創(chuàng)新、理論武裝和理論宣傳。在開拓和發(fā)展中國特色社會主義法治道路的進程中，始終伴隨著思想領(lǐng)域的激烈交鋒。我們對各種思潮要仔細甄別，透過現(xiàn)象看本質(zhì)，不能只看到法律術(shù)語的字面意思，更要分析背后隱含的政治本質(zhì)。比如，有的人鼓吹全盤西化，奉西方模式為圭臬，把西方模式說成是“普世價值”，其實質(zhì)和要害，就是主張用西方資本主義模式取代中國共產(chǎn)黨的領(lǐng)導(dǎo)和中國特色社會主義制度。我們要警惕錯誤的思想認識對主流價值觀的沖擊，對于那些企圖通過模糊認識來否定社會主義法治建設(shè)成果，乃至否定中國共產(chǎn)黨的領(lǐng)導(dǎo)、否定中國特色社會主義制度、否定中國特色社會主義法治道路的錯誤思潮，要堅決抵制。要深化法治理論研究，將研究歷史、研究現(xiàn)狀與研究理論結(jié)合起來，在研究中體現(xiàn)改革方向和問題導(dǎo)向，回應(yīng)實踐中的迫切需求。要不斷豐富和發(fā)展符合中國實際、具有中國特色、體現(xiàn)社會發(fā)展規(guī)律的中國特色社會主義法治理論，為依法治國提供理論指導(dǎo)和學(xué)理支撐。

　　在實踐中堅持從中國實際出發(fā)，就要處理好傳承與借鑒的關(guān)系，處理好法治體系與國家治理體系的關(guān)系。我國有著豐富的古代法制文明和傳統(tǒng)法律文化，強調(diào)“禮法結(jié)合”、“明德慎罰”，重視道德教化，主張社會和合。我們要從中尋找法律智慧和經(jīng)驗，傳承有益的精華，擇善而用。對于西方的法治文化和經(jīng)驗，絕不能照搬照抄?！帮w來峰”易倒，“西化”行不通。二戰(zhàn)以后，一些發(fā)展中國家全盤復(fù)制西方模式，脫離本國國情，不僅沒有實現(xiàn)民主法治，反而造成社會動蕩。在借鑒國外法律文明的有益成果時，應(yīng)當側(cè)重于對法律原則、法律技術(shù)等現(xiàn)代法治共性要素的合理借鑒，而不是對制度和條文的生搬硬套。

　　法治是治國理政的基本方式，國家治理體系涵蓋法治體系。促進國家治理體系和治理能力現(xiàn)代化，要適應(yīng)時代的變化，不能罔顧國情、超越階段，也不能因循守舊、墨守成規(guī)。法治體系的設(shè)計與發(fā)展必須與國家治理體系的總框架、總要求相適應(yīng)，這樣才能保證法治體系符合國情，能夠與其他體系相互協(xié)調(diào)，為全面深化改革提供法治保障。

　　總之，走中國特色社會主義法治道路必須堅持從實際出發(fā)，就是要突出中國特色、實踐特色、時代特色。要立足于總結(jié)我們自身的法治經(jīng)驗、適應(yīng)自身的法治需求、彰顯自身的法治特色;既要傳承歷史，積累經(jīng)驗，又要把握現(xiàn)實，著眼未來。中國共產(chǎn)黨帶領(lǐng)人民，堅持從實際出發(fā)，通過生動的法治實踐，走出了一條中國特色社會主義法治道路，同時也是中國特色社會主義現(xiàn)代化和中華民族偉大復(fù)興的必由之路。我們必須堅定不移地沿著這條路走下去，用法治精神推進改革大業(yè)，必將會創(chuàng)造出新的法治文明!