??????? 根據(jù)《2017年度中國(guó)法學(xué)會(huì)所屬事業(yè)單位招聘工作人員公告》，現(xiàn)將專業(yè)考試相關(guān)事宜公告如下：

一、 人員名單

?????? 通過(guò)網(wǎng)絡(luò)報(bào)名和書面報(bào)名，共有符合報(bào)名條件的70人參加我會(huì)事業(yè)單位公開(kāi)招聘相關(guān)單位專業(yè)考試，詳細(xì)名單參見(jiàn)附件?？忌鷮?duì)報(bào)考材料的完整性和真實(shí)性負(fù)責(zé)，凡報(bào)考材料信息虛假或不詳實(shí)的，按照規(guī)定取消錄用資格。

二、 專業(yè)考試有關(guān)事宜

專業(yè)考試由各事業(yè)單位自行組織進(jìn)行，下面分單位予以公告。

（一）《中國(guó)法學(xué)》雜志社

法學(xué)編輯崗位專業(yè)考試分兩部分：綜合論述與評(píng)論；案例分析。

英文編輯崗位專業(yè)考試設(shè)英譯漢、漢譯英。

1.考試時(shí)間：2017年5月8日（星期一）上午9:00-11:00（120分鐘）

2.考試地點(diǎn)：中國(guó)法學(xué)會(huì)三層會(huì)議室

3.注意事項(xiàng)：考生請(qǐng)攜帶畢業(yè)證、學(xué)位證原件、身份證原件、簽字筆等入場(chǎng)。

4.聯(lián)系方式：010-—66137516?? 王灝

?

（二） 中國(guó)法學(xué)學(xué)術(shù)交流中心

1.筆試和口試：臺(tái)港澳處對(duì)外交流專業(yè)技術(shù)崗考試內(nèi)容含時(shí)政、法律論述題，外語(yǔ)筆譯及口語(yǔ)會(huì)話。

時(shí)??? 間：2017年5月12日（星期五）14:00-16:30

筆試地點(diǎn)：中國(guó)法學(xué)會(huì)三樓會(huì)議室（1326）

口試地點(diǎn)：中國(guó)法學(xué)會(huì)四樓會(huì)議室（1425）

方??? 式：閉卷，口試為結(jié)構(gòu)化面試

2.注意事項(xiàng)

（1）考生請(qǐng)攜帶本人身份證、畢業(yè)證書、學(xué)位證書的原件及復(fù)印件；留學(xué)回國(guó)人員報(bào)考的，還需提供國(guó)家教育部學(xué)歷認(rèn)證原件及復(fù)印件。

（2）筆試和口試均提前15分鐘入場(chǎng)。開(kāi)考后，考生在考場(chǎng)內(nèi)不得使用手機(jī)等通訊設(shè)備，不得使用翻譯工具。

（3）考生請(qǐng)自帶黑色鋼筆或簽字筆。

（4）服從考試工作人員管理、監(jiān)督和檢查，違反考場(chǎng)紀(jì)律者將取消考試資格。

（5）考生自行負(fù)責(zé)食宿交通安排。

三、聯(lián)系方式：010—66122837? ?馬笑天

?

（三）中國(guó)法學(xué)會(huì)法治研究所

1.時(shí)間：2017年5月9日（星期二）上午9：30—11：30（120分鐘）

地點(diǎn)：中國(guó)法學(xué)會(huì)一層多功能廳

方式：筆試、閉卷

內(nèi)容：全面推進(jìn)依法治國(guó)的理論和實(shí)踐

2.? 注意事項(xiàng)

（1）參加考試的考生請(qǐng)于考試當(dāng)日上午9：00至9：20報(bào)到，開(kāi)考30分鐘未到達(dá)者取消專業(yè)考試資格。

（2）參加專業(yè)考試的考生報(bào)到時(shí)需提供本人身份證和相關(guān)資格證書原件，現(xiàn)場(chǎng)進(jìn)行資格審查。

（3）考生自帶黑色鋼筆或簽字筆。

3.聯(lián)系方式：010—66122221??? 付茂魯

?

（四）《民主與法制》社

1.時(shí)間：2017年5月9日（星期二）下午14：00—15：30（90分鐘）

地點(diǎn)：中國(guó)法學(xué)會(huì)一層多功能廳

方式：筆試、閉卷

內(nèi)容：以時(shí)事政策、法律、新聞等相關(guān)知識(shí)為主

2.? 注意事項(xiàng)

（1）參加考試的考生請(qǐng)于考試當(dāng)日下午13：30至13：50報(bào)到，開(kāi)考30分鐘未到達(dá)者取消專業(yè)考試資格。

（2）請(qǐng)考生在考試時(shí)攜帶本人身份證原件以便審核并參加考試。

（3）自帶黑色鋼筆或簽字筆。

3.聯(lián)系方式：010—66122462??? 于欣

?

（五）《中國(guó)法律年鑒》社

1.時(shí)間：2017年5月11日（星期四）下午14:00-16:00(120分鐘)。

2.地點(diǎn)：中國(guó)法學(xué)會(huì)三層會(huì)議室。

3.考試范圍：

?(1)中文能力測(cè)試：撰寫一篇綜述文章。

（2）英語(yǔ)筆試：英譯中。

（3）考試方式：閉卷。

4.注意事項(xiàng)：

?(1)考生請(qǐng)攜帶本人身份證、畢業(yè)證書、學(xué)位證書的原件及復(fù)印件;留學(xué)回國(guó)人員報(bào)考的，還需提供國(guó)家教育部學(xué)歷認(rèn)證原件及復(fù)印件。

?(2)提前15分鐘入場(chǎng)。開(kāi)考后，考生在考場(chǎng)內(nèi)不準(zhǔn)使用手機(jī)等通訊設(shè)備，不許使用翻譯工具。

?(3)考生請(qǐng)自帶黑色鋼筆或簽字筆。

?(4)服從考試工作人員管理、監(jiān)督和檢查，違反考場(chǎng)紀(jì)律者將取消考試資格。

5.聯(lián)系方式：010-66113851? 周小蕓

?

三、中國(guó)法學(xué)會(huì)地址

中國(guó)法學(xué)會(huì)地址為“北京市海淀區(qū)皂君廟4號(hào)”，考生可乘86、87、94、660、特19路公交車在皂君東里站下車，地鐵13號(hào)線大鐘寺站下車。會(huì)內(nèi)無(wú)外來(lái)車輛停車位。

特此通知。

?

附：參加考試人員名單

?

?????????????????????????? ?????

中國(guó)法學(xué)會(huì)人事部

???????????????????????????????? 2017年5月5日