??????? 2010年4月17日，由中國(guó)法學(xué)會(huì)主辦、法制日?qǐng)?bào)社協(xié)辦、中國(guó)政法大學(xué)和中國(guó)法學(xué)會(huì)法律信息部共同承辦的第2期中國(guó)法學(xué)青年論壇在中國(guó)政法大學(xué)昌平校區(qū)學(xué)生活動(dòng)中心報(bào)告廳隆重舉行。中國(guó)法學(xué)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)、原全國(guó)人大常委會(huì)副秘書(shū)長(zhǎng)周成奎同志和全國(guó)人大常委會(huì)委員、內(nèi)務(wù)司法委員會(huì)副主任委員陳斯喜同志出席論壇開(kāi)幕式并講話。中國(guó)政法大學(xué)校長(zhǎng)黃進(jìn)教授致歡迎詞，中國(guó)政法大學(xué)江平教授代表老一代法學(xué)家對(duì)全國(guó)法學(xué)青年提出殷切希望。全國(guó)人大常委會(huì)、中央政法委、最高人民法院、司法部、中國(guó)法學(xué)會(huì)等部門的同志以及來(lái)自京內(nèi)外數(shù)十家法學(xué)科研院所的專家學(xué)者近300人出席了本期論壇。

??????? 中國(guó)法學(xué)青年論壇是面向全國(guó)法學(xué)青年的高規(guī)格、多學(xué)科、寬領(lǐng)域的學(xué)術(shù)交流平臺(tái)，其宗旨在于發(fā)現(xiàn)、匯聚和培育青年法學(xué)人才，推動(dòng)法學(xué)理論和法治實(shí)踐創(chuàng)新；呼吁全社會(huì)關(guān)注法學(xué)青年的成長(zhǎng)，幫助青年才俊更快地脫穎而出；使論壇成為法學(xué)新秀輩出的“孵化器”，打造出中國(guó)未來(lái)法學(xué)家的“名人堂”。每期論壇均設(shè)多位報(bào)告人，每位報(bào)告人均邀請(qǐng)一位資深法學(xué)專家進(jìn)行深入的評(píng)論。報(bào)告人從全國(guó)范圍內(nèi)公開(kāi)征集，通過(guò)專家匿名評(píng)審等程序擇優(yōu)確定。本期論壇共征集到論文80余篇，最后遴選出12篇作為論壇報(bào)告論文。

??????? 中國(guó)政法大學(xué)校長(zhǎng)黃進(jìn)教授在歡迎詞中講到，中國(guó)青年法學(xué)論壇是青年人向法學(xué)大家學(xué)習(xí)的機(jī)會(huì)，是法學(xué)青年嶄露頭角的平臺(tái)，也是名家薈萃的舞臺(tái)；希望中國(guó)法學(xué)青年論壇能夠越辦越好，讓論壇成為發(fā)現(xiàn)青年法學(xué)人才的一個(gè)重要場(chǎng)所，成為凝聚青年法律學(xué)人的精神家園。

??????? 中國(guó)政法大學(xué)終身教授江平代表老一代法學(xué)家對(duì)青年學(xué)者提出了殷切的希望：青年學(xué)者應(yīng)該借助中國(guó)法學(xué)青年論壇這樣的平臺(tái)展示自己的才學(xué)；青年學(xué)者應(yīng)該充分發(fā)揮自己的后發(fā)優(yōu)勢(shì)，對(duì)自己的學(xué)術(shù)作風(fēng)提出更高的要求，踏踏實(shí)實(shí)的做學(xué)問(wèn)，一點(diǎn)一滴做學(xué)問(wèn)。

??????? 陳斯喜副主任委員在講話中指出，當(dāng)前法治建設(shè)中既有我國(guó)傳統(tǒng)資源，也有從國(guó)外借鑒的東西，關(guān)鍵在于要讓這些東西在我們國(guó)家生下根來(lái)，真正成為我們每一個(gè)人的一種生活方式。完成這樣的任務(wù)就需要我們有創(chuàng)造性的思維，只有這樣我們才能夠逐漸的形成出一套有中國(guó)獨(dú)特貢獻(xiàn)的法學(xué)理論，才能夠使我們的法制具有深厚的基礎(chǔ)。中國(guó)法學(xué)青年論壇最大的意義就在于提倡創(chuàng)新性，這是我國(guó)法治建設(shè)最需要的。

????????周成奎副會(huì)長(zhǎng)在開(kāi)幕式上指出，建成社會(huì)主義的法治國(guó)家，決定的因素是人才，中國(guó)法學(xué)會(huì)舉辦青年法學(xué)論壇，就是為了使年輕的法學(xué)法律人才搭建一個(gè)加快成長(zhǎng)的平臺(tái)；一定要鼓勵(lì)青年學(xué)者把理論和實(shí)際更好的結(jié)合起來(lái)，把解決中國(guó)的實(shí)際問(wèn)題作為出發(fā)點(diǎn)和落腳點(diǎn)；當(dāng)前社會(huì)的深刻變化是我們法學(xué)創(chuàng)新的基礎(chǔ)和前提，一定要抓住這樣一個(gè)歷史的機(jī)遇，爭(zhēng)取在法學(xué)研究中有所創(chuàng)造，有所前進(jìn)。
??????? 開(kāi)幕式結(jié)束之后，以“法律傳統(tǒng)、法律移植與法律輸出——全球化浪潮中的中國(guó)法治之路”為主題的第二期論壇正式拉開(kāi)帷幕。今年，我國(guó)將初步建成社會(huì)主義法律體系。在依法治國(guó)，建設(shè)社會(huì)主義法治國(guó)家的過(guò)程中，我國(guó)的法制建設(shè)要立足于全球化的時(shí)代背景和法制現(xiàn)代化的實(shí)際需求，處理好中國(guó)法制傳統(tǒng)的繼承、域外法律的移植及中華法律文化的輸出的關(guān)系。既要善于吸收世界先進(jìn)法治文明成果，又要積極參與全球化和法制現(xiàn)代化的過(guò)程，為世界法制文明做出自己的貢獻(xiàn)，同時(shí)堅(jiān)持文明發(fā)展的自主性。因此，本期論壇專門研究該主題，具有重要的理論價(jià)值和現(xiàn)實(shí)意義。
??????? 在主旨發(fā)言階段，上海交通大學(xué)凱原法學(xué)院院長(zhǎng)季衛(wèi)東教授和中國(guó)政法大學(xué)中歐法學(xué)院院長(zhǎng)方流芳教授作了主旨報(bào)告。季衛(wèi)東教授回顧了百年中國(guó)法治進(jìn)程，闡釋了一個(gè)多世紀(jì)中法律移植與中國(guó)法律發(fā)展自主性的復(fù)雜關(guān)系，并對(duì)中國(guó)未來(lái)法治道路進(jìn)行了遠(yuǎn)景展望。方流芳教授從法學(xué)術(shù)語(yǔ)的翻譯入手，討論了百年中國(guó)法治進(jìn)程所經(jīng)歷的復(fù)雜過(guò)程，從中透視出當(dāng)代中國(guó)法治自主發(fā)展的重要性和復(fù)雜性。
??????? 主旨報(bào)告之后，馬劍銀、謝耿亮、雷安軍、王莉君、韓春暉、王建學(xué)、范雪飛、魏磊杰、楊東、郭靂、李懷勝、邱昭繼等12名優(yōu)秀法學(xué)青年圍繞“法律移植與文明的自主性”、“社會(huì)發(fā)展與法律變遷”、“全球化背景下的法治現(xiàn)代化”三個(gè)主題先后登臺(tái)發(fā)言，朱景文、周漢華、張中秋、馬小紅、范愉、熊文釗、郭鋒、強(qiáng)世功等18位中青年法學(xué)家進(jìn)行了深入的評(píng)論。最后，最高人民法院研究室主任胡云騰教授做了精彩的總結(jié)。他認(rèn)為，本期論壇有四大特色：主題廣泛、選題重要、貼近實(shí)踐、成果豐富，希望中國(guó)法學(xué)青年論壇將來(lái)能夠繼續(xù)緊緊關(guān)注中國(guó)法治實(shí)踐，為中國(guó)法治建設(shè)貢獻(xiàn)更多的原創(chuàng)性智慧。

??????? 在閉幕式上，中國(guó)政法大學(xué)科研處處長(zhǎng)柳經(jīng)緯教授向第3期中國(guó)法學(xué)青年論壇承辦單位代表——上海交通大學(xué)凱原法學(xué)院院長(zhǎng)季衛(wèi)東教授交接了論壇標(biāo)志。隨后，季衛(wèi)東教授發(fā)表了熱情洋溢的歡迎辭。第3期青年論壇將于6月13日舉行，主題為“風(fēng)險(xiǎn)社會(huì)與制度創(chuàng)新”。