????????2015年6月19日，“中非法律人才交流項(xiàng)目第二期研修班”結(jié)業(yè)典禮在北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)隆重舉行。中國(guó)法學(xué)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)張鳴起、北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)校長(zhǎng)彭龍、北京市法學(xué)會(huì)專(zhuān)職副會(huì)長(zhǎng)杜石平出席結(jié)業(yè)典禮并致辭。來(lái)自肯尼亞、毛里求斯、南非、坦桑尼亞、津巴布韋的五位研修班學(xué)員代表分別致辭。中國(guó)法學(xué)會(huì)對(duì)外聯(lián)絡(luò)部主任谷昭民主持結(jié)業(yè)典禮。

6月19日，“中非法律人才交流項(xiàng)目第二期研修班”結(jié)業(yè)典禮在北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)隆重舉行

張鳴起副會(huì)長(zhǎng)出席結(jié)業(yè)典禮并講話(huà)

外聯(lián)部主任谷昭民主持結(jié)業(yè)典禮

　　張鳴起副會(huì)長(zhǎng)對(duì)本期研修班給予了高度評(píng)價(jià)，他認(rèn)為，研修班得到各方高度重視，意義重大，影響深遠(yuǎn);成功舉辦了“構(gòu)建中非聯(lián)合糾紛解決機(jī)制研討會(huì)”，為中非聯(lián)合糾紛解決機(jī)制的構(gòu)建做出了很大貢獻(xiàn);舉辦了“走進(jìn)非洲：法律風(fēng)險(xiǎn)防控與爭(zhēng)議解決”高端培訓(xùn)，真正實(shí)現(xiàn)中非法律人才互動(dòng);親赴上海，體驗(yàn)上海自貿(mào)區(qū)建設(shè)，感受司法改革先行。張鳴起副會(huì)長(zhǎng)指出，希望學(xué)員們能將在中國(guó)的所見(jiàn)所學(xué)所感帶回非洲，讓非洲進(jìn)一步認(rèn)識(shí)中國(guó)、了解中國(guó)，成為中非法律交流的橋梁與紐帶，中國(guó)法學(xué)會(huì)愿繼續(xù)以實(shí)際行動(dòng)，為中非法學(xué)法律交流創(chuàng)造更多的機(jī)會(huì)，搭建更廣闊的平臺(tái)!

　　彭龍校長(zhǎng)感謝中國(guó)法學(xué)會(huì)對(duì)北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)的信任和支持，并對(duì)學(xué)員順利結(jié)業(yè)表示祝賀，希望學(xué)員們有機(jī)會(huì)能夠再次來(lái)到中國(guó)，再次回到北外。

北京市法學(xué)會(huì)杜石平副會(huì)長(zhǎng)出席結(jié)業(yè)典禮并致辭

　　杜石平專(zhuān)職副會(huì)長(zhǎng)指出，中非之間法學(xué)法律交流非常重要。本屆中非法律人才培訓(xùn)班的成功舉辦，不僅搭建了中非法學(xué)、法律界相互了解、深入交流的高層次專(zhuān)業(yè)平臺(tái)，更為全面推進(jìn)落實(shí)中非合作，建設(shè)中非新型戰(zhàn)略伙伴關(guān)系提供了一個(gè)重要的法律載體。

　　非洲學(xué)員對(duì)中國(guó)法學(xué)會(huì)提供了這次交流培訓(xùn)機(jī)會(huì)表示感謝，受益匪淺，收獲頗豐。并表示這次研修班不是結(jié)束而是更好的開(kāi)始，回國(guó)之后將繼續(xù)為中非法學(xué)法律界之間的進(jìn)一步合作與交流而努力。

　　結(jié)業(yè)典禮上，張鳴起副會(huì)長(zhǎng)、彭龍校長(zhǎng)、杜石平專(zhuān)職副會(huì)長(zhǎng)、谷昭民主任分別為研修班學(xué)員頒發(fā)了 “中國(guó)法律外交研究中心咨詢(xún)員聘書(shū)”、“中非合作論壇-法律論壇咨詢(xún)員聘書(shū)”、“中國(guó)-非洲法律研究中心研究員聘書(shū)”、“中國(guó)-非洲法律培訓(xùn)基地咨詢(xún)員聘書(shū)”。北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)法學(xué)院院長(zhǎng)萬(wàn)猛為學(xué)員們頒發(fā)“中非法律人才交流項(xiàng)目第二期研修班結(jié)業(yè)證書(shū)”。

　　非洲學(xué)員代表、津巴布韋司法與議會(huì)事務(wù)部法律官員黛珂·庫(kù)達(dá)科瓦西演唱一首《難言再見(jiàn)》，表達(dá)依依不舍之情。

　　本期研修班課堂內(nèi)容豐富、參觀考察充實(shí)，學(xué)員們分別在北京和上海進(jìn)行學(xué)習(xí)和參觀，不僅聆聽(tīng)了中國(guó)憲法、刑法、民商法、社會(huì)法等20門(mén)由中國(guó)學(xué)術(shù)大家、學(xué)科帶頭人、青年法學(xué)家以及資深律師講授的課程，還參與了研討會(huì)，簽署了《構(gòu)建中非聯(lián)合糾紛解決機(jī)制北京共識(shí)》，拜訪(fǎng)了中國(guó)最高人民法院、最高人民檢察院、上海市法學(xué)會(huì)、上海市律師協(xié)會(huì)、上海國(guó)際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易仲裁委員會(huì)、四達(dá)時(shí)代等法律實(shí)務(wù)部門(mén)與機(jī)構(gòu)、知名公司等，還與北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)、上海政法學(xué)院的學(xué)生舉行聯(lián)歡。

外聯(lián)部主任谷昭民與坦桑尼亞解決專(zhuān)家公司律師瑪?shù)铝铡た泼溃ㄅ┖炇鸷献鱾渫?/span>

　　結(jié)業(yè)典禮之后，中國(guó)法學(xué)會(huì)對(duì)外聯(lián)絡(luò)部主任谷昭民分別與坦桑尼亞糾紛解決專(zhuān)家公司、南非梅爾博爾集團(tuán)、尼日利亞Jireh & Greys 律師事務(wù)所等單位代表簽署了《雙邊合作備忘錄》以及《法律外交戰(zhàn)略合作伙伴計(jì)劃》。南非ENSAfrica律師事務(wù)所、Cliffe Dekker Hofmeyr律師事務(wù)所等代表簽署了《構(gòu)建中非聯(lián)合糾紛解決機(jī)制北京共識(shí)》。