2016年11月24日，由中國法學(xué)會與英國英中協(xié)會主辦，中國法學(xué)學(xué)術(shù)交流中心承辦，“一帶一路”法律服務(wù)合作聯(lián)盟協(xié)辦的“中英法治圓桌會議”在北京隆重開幕。會議主題為“一帶一路”與中英法治合作。來自中英兩國的200多位法學(xué)法律界、企業(yè)界和政府部門代表出席會議。中國法學(xué)會會長王樂泉出席開幕式并致辭，中國法學(xué)會黨組書記、常務(wù)副會長陳冀平主持開幕式。英國最高法院前院長菲利普斯勛爵，中央政法委副秘書長徐顯明，蘇格蘭國家法律顧問辦公室主任、英國司法部駐上議院發(fā)言人吉恩勛爵，司法部副部長熊選國，英中協(xié)會主席戴維信爵士先后在開幕式致辭。中國法學(xué)會副會長張鳴起，中國法學(xué)會副會長張?zhí)K軍，最高人民法院副院長陶凱元，最高人民檢察院副檢察長孫謙，以及中華全國律師協(xié)會會長王俊峰、英中貿(mào)易協(xié)會首席執(zhí)行官傅仲森、英格蘭及威爾士出庭律師公會主席香塔爾?德里斯(女)、英格蘭及威爾士律師協(xié)會會長羅伯特?伯恩斯，蘇格蘭律師協(xié)會會長艾利?懷斯曼(女)、英國駐華大使館政務(wù)參贊韓瑞芬等出席會議。中國法學(xué)會副會長張鳴起、英中協(xié)會主任裴仕高分別在閉幕式上致辭，對圓桌會議取得的成果進行總結(jié)。

11月24日，“中英法治圓桌會議”在京隆重召開

王樂泉會長出席開幕式并致辭

　　王樂泉在致辭中表示，加強兩國法律交流與合作，是深化和保障中英面向21世紀全球全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系的重要舉措，也是兩國法學(xué)法律界以及企業(yè)界的普遍共識和迫切愿望。王樂泉指出，如何推動世界經(jīng)濟走上強勁、可持續(xù)、平衡、包容增長之路，已成為擺在世界各國人民面前的共同問題。中國政府提出的共建“一帶一路”倡議有利于促進世界合作應(yīng)對上述挑戰(zhàn)。由于“一帶一路”沿線政治制度、法律體系、民族宗教、語言文化等存在較大差異，“一帶一路”建設(shè)會面臨諸多法律風險和挑戰(zhàn)。這就需要中英兩國法學(xué)法律界圍繞經(jīng)貿(mào)法律問題開展研究，加強合作，幫助企業(yè)防控法律風險。

　　王樂泉會長對中英法治合作提出三點期望：第一，增強法治互信，為“黃金時代”奠定堅實的法治基礎(chǔ)。希望中英法學(xué)法律界加強法律交流與合作，通過法治互信增進政治互信，助力彼此改革進程，為中英面向21世紀全球全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系深入發(fā)展做出應(yīng)有貢獻。第二，抓住“黃金機遇”，為“一帶一路”建設(shè)創(chuàng)建良好的法治環(huán)境。希望兩國法學(xué)法律界加強相關(guān)法律制度和問題研究，不斷提高法律服務(wù)能力和水平，為兩國企業(yè)參與“一帶一路”建設(shè)有效防范和化解法律風險，創(chuàng)建更加公平公正、透明穩(wěn)定的法治環(huán)境。第三，創(chuàng)新合作機制，為中英共同繁榮提供可靠的法治保障。中英法學(xué)法律界應(yīng)牢牢把握兩國關(guān)系的大局和大勢，堅持長遠和戰(zhàn)略眼光，靈活務(wù)實推進雙方合作，在兩國政治、經(jīng)濟、文化等各領(lǐng)域合作中做引領(lǐng)潮流、互學(xué)互鑒的典范。

陳冀平常務(wù)副會長主持開幕式

　　陳冀平常務(wù)副會長代表中國法學(xué)會與英中協(xié)會簽署了《雙邊合作備忘錄》。雙方承諾在一系列法律領(lǐng)域開展研究交流合作，在中英關(guān)系“黃金時代”創(chuàng)造更多的“黃金成果”。陳冀平特別指出，“中英法治圓桌會議”是在中英關(guān)系進入“黃金時代”背景下兩會合作舉辦的一次重要活動。中國法學(xué)會將加強與英中協(xié)會的合作，推進兩國法學(xué)法律界共同參與“一帶一路”建設(shè);同時加強在不同法律領(lǐng)域的研究、交流與合作，營造良好法治環(huán)境，促進共同發(fā)展，實現(xiàn)共同繁榮進步。

中央政法委副秘書長徐顯明出席會議開幕式并致辭

　　中央政法委副秘書長、中國法學(xué)會副會長徐顯明代表中央政法委對“中英法治圓桌會議”的召開表示祝賀。他指出，法治是治國理政的基本方式，是一個國家文明進步的重要標志。自改革開放以來，中國確立了依法治國基本方略，不斷推進科學(xué)立法、嚴格執(zhí)法、公正司法、全民守法，走出了一條符合國情的中國特色社會主義法治道路。2014年召開的中國共產(chǎn)黨十八屆四中全會對全面推進依法治國做出部署，開啟了建設(shè)社會主義法治國家的新征程。在這一偉大進程中，中國始終十分重視吸收、借鑒包括英國在內(nèi)的其他國家的法治文明成果。中方愿繼續(xù)以開放的態(tài)度加強法治領(lǐng)域?qū)ν饨涣骱献?，促進法治體系的自我完善，并積極參與國際規(guī)則制定，為完善國際社會治理規(guī)則做出應(yīng)有努力。他還指出，對“一帶一路”的建設(shè)發(fā)展，中英兩國有著廣泛的共同利益，雙方法學(xué)律師界的合作大有空間。

司法部副部長熊選國出席會議開幕式并致辭

　　司法部副部長熊選國指出，推進“一帶一路”建設(shè)，是中國主動應(yīng)對全球形勢深刻變化做出的重大戰(zhàn)略決策。要建設(shè)“一帶一路”，法治必須先行、律師必須先行。他對中英兩國律師服務(wù)“一帶一路”建設(shè)提出四點建議：一是當好政策制定的參謀者。二是當好基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)的保障者。三是當好投資貿(mào)易合作的推動者。四是當好資金融通的服務(wù)者。

英國最高法院前院長、英格蘭及威爾士高等法院前首席大法官菲利普斯勛爵致辭

　　英國最高法院前院長菲利普斯勛爵對再次來訪中國表示非常高興。他認為中國有非常令人尊敬的文化傳統(tǒng)，還有開放吸收世界文明成就的胸懷，將良好的思想適用于實踐和需求。菲利普斯高度贊賞中國法學(xué)會和英中協(xié)會簽署的合作備忘錄，認為其將有助于兩國法學(xué)法律界建立更加密切合作關(guān)系，為建設(shè)“一帶一路”打下扎實法律基礎(chǔ)。

蘇格蘭國家法律顧問辦公室主任、英國司法部駐上議院發(fā)言人吉恩勛爵致辭

　　蘇格蘭國家法律顧問辦公室主任、英國司法部駐上議院發(fā)言人吉恩勛爵表示，“一帶一路”有利于帶動著全球的互聯(lián)互通，但是要想充分實現(xiàn)互聯(lián)互通的經(jīng)濟效益，還面臨許多切實挑戰(zhàn)，有待兩國法律界合作應(yīng)對。吉恩表示英中協(xié)會和中國法學(xué)會簽署雙邊合作備忘錄，致力于促進兩國法學(xué)、法律界和司法界長期開展交流合作，這對于兩國未來、全球安全和經(jīng)濟穩(wěn)定都有重要意義。吉恩回顧了英中兩國近兩年司法和法治合作的幾次重要會議，希望兩國借助法律合作支持和推進商貿(mào)合作，推動建立共同規(guī)則和標準，共同開拓第三國市場。

英中協(xié)會主席戴維信爵致辭

　　英中協(xié)會主席戴維信爵士表示促進英中兩國之間的法治合作是英中協(xié)會的重要工作，先期已取得豐碩成果。他指出法治愿景是中國“十三五”計劃的核心部分，中國越來越成為一個消費主導(dǎo)或者知識主導(dǎo)的經(jīng)濟體，越來越需要一個透明、公正的法律機制。盡管英國和中國在法律制度上有很多不同，但在促進對外投資、推進自由貿(mào)易、尋找全球伙伴等方面有很多共同利益。兩國合作建立穩(wěn)定的法律框架和法治環(huán)境，在不同司法轄區(qū)建立良好法律教育和法律體制，有利于提供更好的投資者保護，創(chuàng)造更健康的商業(yè)環(huán)境。在這些方面，雙方都有很大合作空間。戴維信表示很高興代表英中協(xié)會與中國法學(xué)會簽署合作備忘錄，希望雙方進一步密切合作，將雙方合作意向變?yōu)閷嶋H合作項目，以實際成果加強兩國合作關(guān)系?！　?/span>

陳冀平常務(wù)副會長代表中國法學(xué)會與英中協(xié)會簽署《雙邊合作備忘錄》

“中英法治圓桌會議”會場

????????研討會為期一天半。與會的專家學(xué)者圍繞“一帶一路”倡議對世界經(jīng)濟的意義及影響、“一帶一路”建設(shè)與中英法律服務(wù)合作等議題進行熱烈而深入的探討。重點對中英經(jīng)貿(mào)政策以及“一帶一路”沿線法律制度、法律風險、糾紛解決等共同關(guān)心的問題進行廣泛交流。研討會得到了相關(guān)政府部門和法律界、企業(yè)界的大力支持。中央政法委、全國人大法工委、最高人民法院、最高人民檢察院、外交部、國家發(fā)改委、司法部、商務(wù)部、中華全國律師協(xié)會、北京市律師協(xié)會，以及英國駐華使館、英中貿(mào)易協(xié)會等機構(gòu)均派主管官員、專家和代表與會?！耙粠б宦贰狈煞?wù)合作聯(lián)盟作為協(xié)辦單位為會議順利召開給予了大力支持。為了增強會議的務(wù)實型，會議特別邀請中英兩國60多家知名律所的近90位涉外業(yè)務(wù)律師出席研討會，并就兩國法律服務(wù)合作安排了“中英法律服務(wù)合作”專題座談會。

張鳴起副會長在閉幕式上致辭

英中協(xié)會主任裴仕高在閉幕式上致辭

　　出席并參加專題發(fā)言中英有關(guān)部門官員和專家有：國家發(fā)改委西部開發(fā)司巡視員歐曉理，商務(wù)部綜合司巡視員宋立洪，全國人大常委會法工委行政法室副主任韋武斌，最高人民檢察院國際合作局副廳級檢察員龍梅(女)，外交部歐洲司副司長劉為民，司法部律師公證工作指導(dǎo)司副司長楊向斌;英國駐華公使銜參贊、英國貿(mào)易投資總署能源、環(huán)境與基礎(chǔ)設(shè)施總裁史云森，英中貿(mào)易協(xié)會副主席、英中協(xié)會副會長貝彼得，英中協(xié)會主任裴仕高。參加實務(wù)專題討論的學(xué)者和涉外律師有：“一帶一路”國際研究院(香港)院長王貴國，英國賓漢姆法治中心創(chuàng)始人杰弗里?喬韋爾，北京市律師協(xié)會副會長張巍,天津市律師協(xié)會副會長才華，河北省律師協(xié)會副會長徐文莉，江蘇省律師協(xié)會副會長宋政平，安徽省律師協(xié)會副會長張曉健，福建省律師協(xié)會副會長楊新華，新疆律師協(xié)會副會長張博等。