與會(huì)人員合影

　　2016年12月16日至17日，應(yīng)德國(guó)慕尼黑大學(xué)法學(xué)院許乃曼(Prof. Dr. Dr. h.c. mult. Bernd Schünemann)教授和德國(guó)維爾茨堡大學(xué)法學(xué)院希爾根道夫(Prof. Dr. Dr. Eric Hilgendorf)教授的邀請(qǐng)，中國(guó)刑事訴訟法學(xué)研究會(huì)組團(tuán)參加了在德國(guó)維爾茨堡法學(xué)院舉辦的“德中刑事訴訟法學(xué)高端論壇”。此次論壇由維爾茨堡法學(xué)院承辦。

　　中國(guó)刑事訴訟法學(xué)研究會(huì)代表團(tuán)成員包括研究會(huì)名譽(yù)會(huì)長(zhǎng)、中國(guó)政法大學(xué)終身教授陳光中先生，會(huì)長(zhǎng)、中國(guó)政法大學(xué)卞建林教授，常務(wù)副會(huì)長(zhǎng)、中國(guó)人民大學(xué)陳衛(wèi)東教授，副會(huì)長(zhǎng)、四川大學(xué)左衛(wèi)民教授、西南政法大學(xué)孫長(zhǎng)永教授，常務(wù)理事、中國(guó)社科院法學(xué)所熊秋紅教授、浙江大學(xué)胡銘教授，以及清華大學(xué)易延友教授、復(fù)旦大學(xué)徐美君教授、中國(guó)政法大學(xué)黃河博士一行十人。

　　德方與會(huì)代表還包括杜塞爾多夫大學(xué)阿爾滕海因教授(Prof. Dr. Karsten Altenhain)、弗萊堡大學(xué)弗里希教授(Prof. Dr. Wolfgang Frisch)、奧格斯堡大學(xué)格雷克教授(Prof. Dr. Luís Greco)、科赫教授(Prof. Dr. Arnd Koch)、慕尼黑大學(xué)克爾貝爾教授(Prof. Dr. Ralf K?lbel)、特里爾大學(xué)屈內(nèi)教授(Prof. Dr. Dr. h.c. mult Hans-Heiner Kühne)、雷根斯堡大學(xué)施羅德教授(Prof. em. Dr. Dr. h.c. Friedrich-Christian Schroeder)、科隆大學(xué)魏根特教授(Professor Dr. Thomas Weigend)以及維爾茨堡大學(xué)舒斯特教授(Prof. Dr. Frank Peter Schuster)。

　　德國(guó)慕尼黑大學(xué)許乃曼教授

　　德國(guó)維爾茨堡大學(xué)希爾根道夫教授

　　名譽(yù)會(huì)長(zhǎng)、中國(guó)政法大學(xué)終身教授陳光中先生

　　會(huì)長(zhǎng)卞建林教授

　　常務(wù)副會(huì)長(zhǎng)陳衛(wèi)東教授

　　副會(huì)長(zhǎng)孫長(zhǎng)永教授

　　副會(huì)長(zhǎng)左衛(wèi)民教授

　　在為期兩天的研討會(huì)中，來(lái)自中德兩國(guó)的刑事訴訟法學(xué)者們圍繞“刑事訴訟程序的不同模式”、“刑事訴訟程序的人權(quán)保障”與“公正審判原則”和“刑事司法改革”等多個(gè)主題分別提交了10篇中德雙語(yǔ)會(huì)議論文，并各自進(jìn)行了三十分鐘的報(bào)告和廣泛深入的討論。

　　會(huì)議開始前，希爾根道夫教授作為主辦方致辭，熱烈歡迎中方高規(guī)格的代表團(tuán)一行來(lái)訪維爾茨堡。隨后，陳光中先生作為中方召集人致辭，介紹與會(huì)的中方學(xué)者。陳光中先生表示，這是中德兩國(guó)刑事訴訟法學(xué)界第一次高規(guī)格的學(xué)術(shù)研討會(huì)。以前我國(guó)刑事訴訟法學(xué)界與英美國(guó)家的對(duì)話交流很多，與德國(guó)為代表的大陸法系國(guó)家的對(duì)話交流過(guò)少，希望以后能進(jìn)一步增強(qiáng)中德刑事訴訟法學(xué)之間的交流。

　　會(huì)議閉幕式階段，德國(guó)慕尼黑大學(xué)法學(xué)院許乃曼教授對(duì)本次會(huì)議進(jìn)行了總結(jié)和評(píng)價(jià)，認(rèn)為本次會(huì)議期間，中德雙方進(jìn)行了深入的交流，進(jìn)一步推進(jìn)了雙方學(xué)者之間的理解和共識(shí)。 另外，希爾根道夫教授也十分肯定本次會(huì)議的成功舉辦，并希望兩國(guó)之間刑事訴訟法學(xué)界的定期交流與研討能夠持續(xù)下去。陳光中先生則表示，從本次會(huì)議雙方提交的高質(zhì)量的論文以及討論環(huán)節(jié)雙方踴躍的提問(wèn)來(lái)看，會(huì)議舉辦的非常成功。中方熱烈歡迎德國(guó)刑事訴訟法學(xué)界的權(quán)威專家和學(xué)者將來(lái)能夠訪問(wèn)中國(guó)并開展下一輪的德中刑事訴訟法學(xué)高端論壇。

　　會(huì)議期間，中德兩國(guó)刑事法學(xué)家還就開展兩國(guó)間刑事訴訟法學(xué)學(xué)術(shù)交流和合作進(jìn)行了商討。