在“中非投資經(jīng)貿(mào)法律風(fēng)險(xiǎn)及對(duì)策研討會(huì)”開(kāi)幕式上的致辭

　?。?015年11月16日 北京會(huì)議中心）

陳冀平

尊敬的司法部副部長(zhǎng)張?zhí)K軍先生，

尊敬的毛里求斯駐華大使李淼光先生，

尊敬的東部非洲法學(xué)會(huì)會(huì)長(zhǎng)納蘇爾·穆罕默德先生，

尊敬的南非法學(xué)會(huì)會(huì)長(zhǎng)普利茲曼·馬布達(dá)先生，

尊敬的南非駐華使館公使馬海露女士，

尊敬的中非發(fā)展基金副總裁楊愛(ài)武先生，

各位參會(huì)代表，女士們、先生們：

　　今天，來(lái)自中國(guó)和非洲14個(gè)國(guó)家的140余位法學(xué)法律界和工商界代表歡聚一堂，共同召開(kāi)“中非投資貿(mào)易法律風(fēng)險(xiǎn)及對(duì)策研討會(huì)”，探討中非經(jīng)貿(mào)投資合作中的法律風(fēng)險(xiǎn)及解決之道，共商中非發(fā)展大計(jì)，這對(duì)于進(jìn)一步增進(jìn)中非法學(xué)法律界和企業(yè)界的相互了解，深化務(wù)實(shí)合作，促進(jìn)中非共同發(fā)展具有十分重要的意義。在此，我謹(jǐn)代表主辦方——中國(guó)法學(xué)會(huì)，對(duì)本次研討會(huì)的順利召開(kāi)表示熱烈祝賀!向出席會(huì)議的各位來(lái)賓、各位代表，致以最誠(chéng)摯的問(wèn)候!

　　中國(guó)與非洲雖然遠(yuǎn)隔千山萬(wàn)水，但中非友好往來(lái)源遠(yuǎn)流長(zhǎng)。自上世紀(jì)五六十年代起，中非人民在反殖反帝、爭(zhēng)取民族獨(dú)立和解放的斗爭(zhēng)中，在發(fā)展振興的道路上，相互支持、真誠(chéng)合作，結(jié)下了同呼吸、共命運(yùn)、心連心的兄弟情誼。進(jìn)入新世紀(jì)，中非關(guān)系站上了新的歷史起點(diǎn)。雙方構(gòu)建起新型戰(zhàn)略伙伴關(guān)系，在“真實(shí)親誠(chéng)”對(duì)非理念和正確義利觀的指引下，中非合作“六大工程”全面推進(jìn)，各領(lǐng)域合作取得顯著成果。2014年，中非貿(mào)易額超過(guò)2200億美元，雙方人員往來(lái)接近200萬(wàn)人次，中國(guó)對(duì)非直接投資累計(jì)超過(guò)250億美元，在非投資企業(yè)超過(guò)2000家。中非經(jīng)濟(jì)優(yōu)勢(shì)互補(bǔ)，彼此取長(zhǎng)補(bǔ)短，互利合作，為各自發(fā)展持續(xù)注入強(qiáng)勁動(dòng)力。

　　在非洲國(guó)家經(jīng)濟(jì)相繼起飛、快速發(fā)展的進(jìn)程中，中國(guó)企業(yè)始終是中非合作堅(jiān)定的參與者、支持者和推動(dòng)者，在幫助非洲改善基礎(chǔ)設(shè)施條件、促進(jìn)就業(yè)、消除貧困等方面作出了重要貢獻(xiàn)。但是我們也注意到，由于對(duì)非洲國(guó)家經(jīng)貿(mào)法律政策、民族宗教習(xí)慣、語(yǔ)言文化傳統(tǒng)等缺乏了解，一些中國(guó)企業(yè)在對(duì)非貿(mào)易投資過(guò)程中未能很好地預(yù)防和化解法律風(fēng)險(xiǎn)，遭受了很多不必要的損失，間接影響到中非合作的進(jìn)一步發(fā)展。因此，加強(qiáng)對(duì)非投資經(jīng)貿(mào)法律問(wèn)題的研究，提升企業(yè)法律風(fēng)險(xiǎn)意識(shí)和防控能力，已成為中國(guó)企業(yè)和相關(guān)部門的迫切需要，也成為中國(guó)法學(xué)法律界服務(wù)國(guó)家“走出去”戰(zhàn)略的一項(xiàng)重要任務(wù)。

　　中國(guó)法學(xué)會(huì)作為中國(guó)法學(xué)界、法律界的人民團(tuán)體、群眾團(tuán)體和學(xué)術(shù)團(tuán)體，是聯(lián)系廣大法學(xué)、法律工作者的橋梁和紐帶。我們一直致力于開(kāi)展法學(xué)研究和交流，推進(jìn)法學(xué)理論、學(xué)科體系、學(xué)術(shù)觀點(diǎn)、研究方法創(chuàng)新，為中國(guó)民主法治建設(shè)提供理論支持。同時(shí)，我們高度重視開(kāi)展國(guó)際、區(qū)際間的法學(xué)交流與合作，尤其重視與非洲法學(xué)法律界的交往。到目前為止，中國(guó)法學(xué)會(huì)已同非洲28個(gè)國(guó)家和地區(qū)的46個(gè)法學(xué)法律組織簽署了雙邊合作備忘錄，舉辦了五屆“中非合作論壇——法律論壇”，創(chuàng)設(shè)了4家對(duì)非法律研究和培訓(xùn)機(jī)構(gòu)。本次研討會(huì)的召開(kāi)，以及開(kāi)幕式之后《中國(guó)法學(xué)會(huì)與東部非洲法學(xué)會(huì)雙邊合作備忘錄》的簽署，還有本月底中國(guó)法學(xué)會(huì)代表團(tuán)對(duì)非洲國(guó)家的訪問(wèn)，都表明中非之間的法律交流與合作已經(jīng)進(jìn)入了更加深入、更加務(wù)實(shí)、更加制度化的新階段。中國(guó)法學(xué)會(huì)愿充分發(fā)揮自身資源優(yōu)勢(shì)，積極搭建中非法學(xué)法律界與工商界之間的合作平臺(tái)，為中非關(guān)系全面發(fā)展做出更大的貢獻(xiàn)。為此，我想提三點(diǎn)期望。

　　第一，“中國(guó)夢(mèng)”攜手“非洲夢(mèng)”，共筑中非命運(yùn)共同體。當(dāng)前，13多億中國(guó)人民正在為實(shí)現(xiàn)“兩個(gè)一百年”奮斗目標(biāo)、為實(shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興的中國(guó)夢(mèng)而不懈努力;10多億非洲人民也正朝著非盟《2063年議程》確定的目標(biāo)、為實(shí)現(xiàn)聯(lián)合自強(qiáng)、發(fā)展振興的非洲夢(mèng)而大步邁進(jìn)。中非之間共同的歷史遭遇、共同的發(fā)展任務(wù)、共同的戰(zhàn)略利益把彼此的命運(yùn)緊密聯(lián)系在一起。中非雙方應(yīng)致力于把自身發(fā)展同對(duì)方發(fā)展緊密聯(lián)系起來(lái)，把自身利益同對(duì)方利益緊密結(jié)合起來(lái)，把自身機(jī)遇同對(duì)方機(jī)遇緊密融合起來(lái)，加強(qiáng)團(tuán)結(jié)合作、加強(qiáng)相互支持和幫助，厚植中非友好的社會(huì)基礎(chǔ)，努力實(shí)現(xiàn)各自夢(mèng)想，攜手共筑牢不可破的中非命運(yùn)共同體。

　　第二，深化務(wù)實(shí)合作，為打造中非合作升級(jí)版提供法律支持和保障。10月底剛剛閉幕的中國(guó)共產(chǎn)黨第十八屆五中全會(huì)提出要“推進(jìn)‘一帶一路’建設(shè)，推進(jìn)同有關(guān)國(guó)家和地區(qū)多領(lǐng)域互利共贏的務(wù)實(shí)合作，推進(jìn)國(guó)際產(chǎn)能和裝備制造合作”，這將為中非合作實(shí)現(xiàn)轉(zhuǎn)型升級(jí)，從一般貿(mào)易往來(lái)擴(kuò)展到投資合作等更廣泛領(lǐng)域提供新的目標(biāo)和機(jī)遇。中非法學(xué)法律界要牢牢抓住這一歷史機(jī)遇，積極開(kāi)展雙邊、多邊法律交流，加強(qiáng)對(duì)經(jīng)貿(mào)投資法律問(wèn)題和制度的研究，提高法律服務(wù)質(zhì)量和水平，預(yù)防和化解中非經(jīng)貿(mào)合作中潛在的各類法律風(fēng)險(xiǎn)，努力創(chuàng)造公正、公平、自由、開(kāi)放的法治環(huán)境，為中非合作升級(jí)版的平穩(wěn)、有序、快速發(fā)展提供有效的法律支持和保障。

　　第三，恪守企業(yè)社會(huì)責(zé)任，更好造福中非人民。習(xí)近平主席提出的“真實(shí)親誠(chéng)”對(duì)非政策理念和正確義利觀，既是中非關(guān)系全面發(fā)展的真實(shí)寫照，也是中國(guó)企業(yè)在非洲開(kāi)展經(jīng)貿(mào)投資的行為準(zhǔn)則。在去年召開(kāi)的首屆“國(guó)際投資經(jīng)貿(mào)法律風(fēng)險(xiǎn)及對(duì)策研討會(huì)”上，與會(huì)代表通過(guò)了《在非中國(guó)企業(yè)社會(huì)責(zé)任宣言》。這是中國(guó)“走出去”企業(yè)制定的首份“海外”社會(huì)責(zé)任宣言，它充分體現(xiàn)了中國(guó)企業(yè)在經(jīng)濟(jì)全球化過(guò)程中積極服務(wù)當(dāng)?shù)厣鐣?huì)，尋求和諧發(fā)展、包容發(fā)展、可持續(xù)發(fā)展的使命感和社會(huì)責(zé)任感，對(duì)規(guī)范中國(guó)“走出去”企業(yè)的經(jīng)營(yíng)行為，促進(jìn)中非共同發(fā)展具有重要意義，得到了中非法學(xué)法律界和企業(yè)界的高度贊賞。本次研討會(huì)我們將繼續(xù)弘揚(yáng)這份宣言所倡導(dǎo)的“合作、發(fā)展、共贏、和諧”精神，呼吁在非中國(guó)企業(yè)提高社會(huì)責(zé)任感，切實(shí)履行社會(huì)責(zé)任。要自覺(jué)遵守非洲國(guó)家的法律法規(guī)，誠(chéng)信經(jīng)營(yíng)，積極服務(wù)非洲當(dāng)?shù)厣鐣?huì)，重視生態(tài)環(huán)境保護(hù)，熱心教育衛(wèi)生事業(yè)，用優(yōu)質(zhì)產(chǎn)品和優(yōu)良服務(wù)為促進(jìn)中非關(guān)系的全面發(fā)展做出貢獻(xiàn)。

　　中國(guó)有句古話，“眾人拾柴火焰高”。非洲諺語(yǔ)說(shuō)“獨(dú)行快，眾行遠(yuǎn)”。當(dāng)前，中非關(guān)系正面臨乘勢(shì)而上的重要機(jī)遇，即將在南非召開(kāi)的中非合作論壇峰會(huì)暨第六屆部長(zhǎng)級(jí)會(huì)議必將成為中非關(guān)系發(fā)展史上的又一重要里程碑。本次研討會(huì)作為配合中非合作論壇峰會(huì)的重要活動(dòng)，也必將揭開(kāi)中非法學(xué)法律界交流與合作的新篇章。朋友們!讓我們攜起手來(lái)，為締造中非合作更加和諧、更加美好的明天而共同努力!

　　最后，預(yù)祝本次研討會(huì)取得圓滿成功!并祝各位代表在京期間生活愉快，身體健康!

　　謝謝大家!